Estudos com o tema “natureza-morta” que fiz para aula de pintura.
Studies themed “still life”, which I made for a painting class.
Grafite sobre papel.
Graphite on paper.
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Ampliando um pouco os limites do blog, vai um post diferente, um poema meu:
Widening the limits of the blog a bit, here goes a different kind of post, a poem of mine (in portuguese):
Agora,
Neste fortuito momento,
Te tenho aqui.
Passaram-se estações.
Caíram as folhas,
E caiu a neve.
Sem que nos tocássemos
Nem que nos víssemos.
Mas agora, neste fortuito momento,
Minha vida olha, e se reflete,
Nestes teus olhos escuros, acastanhados.
Eles me absorvem, como um buraco negro.
Mas o pouco que resisto,
Faço por breves momentos.
Sou englobado,
Mergulho,- Sou Sugado.
Alcançando o mais profundo que conseguir.
Quero chegar em seu Cerne,
E lá,
Adentrar e morar.
Seus cabelos negros
Me acariciam.
Sua cabeça levemente recosta-se sobre meu peito,
Como dever ser.
“Que pensas?”
Me indago.
E me respondo que és,
Completa.
Não és teu braço,
Mas és toda.
Não és teu cabelo,
Mas és toda.
Cada ação tua é um fim em si mesma.
Se não parecem assim para ti, são assim ao menos para mim.
Para quê tal interrogação?
“Que pensas?”
Futilidade minha.
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Nankin sobre fotografia.
Nankin on photography.
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Primeiro quadro que fiz, datado de 2005.
First painting I ever made, dated 2005.
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Autorretrato ganhador de um concurso de desenho com o tema “Florianópolis” (cidade onde moro), ocorrido em 2012 no Colégio Catarinense, onde eu estudava na época.
Self-portrait which won an award for a drawing contest with the theme “Florianópolis” (the city I live in), which took place in 2012, in Colégio Catarinense, the school I went to at the time.
Para a elaboração desta projeto, primeiro fiz “brainstorming”, ou seja, escrevi uma lista com ideias, a medida que elas vinham a mim, assim como fiz uma série de esboços, até chegar no abaixo:
For the development of this project, I first brainstormed, as in, wrote a list of ideas, as they came to me, just as a series of sketches, until I came upon the one below:
Em seguida, esbocei com lápis o desenho final, e por fim o concluí em outra folha, usando o anterior como base por meio de uma mesa de luz, com canetas descartáveis de nankin. Abaixo, a base feita à lápis:
Following, I sketched the final piece with pencil, and lastly concluded it in another sheet of paper, using the previous as a basis through the usage of a light table, with discardable nankin pens. Below, the pencil piece:
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Este desenho retratando a dupla Daft Punk me serviu de cobaia por muito tempo para a pintura digital no Photoshop. Abaixo, o desenho sem as cores (clique para expandir):
This drawing of the Daft Punk duo served me as guinea pig for Photoshop digital painting for a long time. Below, the drawing without the colouring (click to expand):
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
Com prazer agora mantenho, além do blog, uma página no Facebook: https://www.facebook.com/eduardohartes! E para inaugurá-la escolhi este desenho baseado no videogame Grand Theft Auto V.
Abaixo, fotos do processo, desde o estudo inicial, passando pelo lápis, pelo nankin com canetas descartáveis, e chegando a versão final, acima, colorida no Photoshop.
With pleasure I now maintain, besides the blog, a Facebook page:https://www.facebook.com/eduardohartes! And to debut it, I have chosen this drawing based on the video game Grand Theft Auto V.
Below, pictures of the process, from the initial study, going through pencil, discardable nankin pens, to the final version, up top, coloured on Photoshop.
Por Eduardo Henrique Martins
By Eduardo Henrique Martins
