FUNIBER Baixada Fluminense (02/02)

Funiber_BF_02

Second illustration for a series of two (2) images produced as covers of projects made in Rio de janeiro and in the “Baixada Fluminense” for the FUNIBER foundation. Production year: 2014.

Seconde illustration d’une série de deux (2) images produites comme couvertures de projets réalisés dans Rio de Janeiro et dans la “Baixada Fluminense” pour la fondation FUNIBER. An de production: 2014.

Segunda ilustração de uma série de duas (2) imagens produzidas como capas de projetos feitos na cidade do Rio de Janeiro e na Baixa Fluminense, pela Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER). Ano de produção: 2014.

FUNIBER Baixada Fluminense (01/02)

Funiber_BF_01

First illustration for a series of two (2) images produced as covers of projects made in Rio de janeiro and in the “Baixada Fluminense” for the FUNIBER foundation. Production year: 2014.

Première illustration d’une série de deux (2) images produites comme couvertures de projets réalisés dans Rio de Janeiro et dans la “Baixada Fluminense” pour la fondation FUNIBER. An de production: 2014.

Primeira ilustração de uma série de duas (2) imagens produzidas como capas de projetos feitos na cidade do Rio de Janeiro e na Baixa Fluminense, pela Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER). Ano de produção: 2014.

Night Shadows (3-page) Preview

Here’s “Night Shadows”, a short three-page comic made in 2013. It was meant as an introduction to a longer work – which I will still develop, and for which I’ve written significant material. I have taken a long break from it to work on other projects (not yet disclosed here).

Voilà “Night Shadows”, une courte BD de trois pages, faite en 2013. Elle était faite comme une introduction à un travail plus long – sur lequel je développerai encore, et pour lequel j’ai écrit une quantité significative de matériau. J’en ai pris une longue pause pour travailler sur d’autres projets (qui ne se sont pas encore révélés ici).

Aqui está “Night Shadows”, uma HQ curta de três páginas, feita em 2013. A intenção era que ela fosse uma introdução à um trabalho mais longo – que ainda desenvolverei, e para qual escrevi uma quantidade significativa de material. Eu fiz uma longa pausa dela para trabalhar em outros projetos (ainda não revelados aqui).

Daft Punk

Daft Punk DuduEste desenho retratando a dupla Daft Punk me serviu de cobaia por muito tempo para a pintura digital no Photoshop. Abaixo, o desenho sem as cores (clique para expandir):

This drawing of the Daft Punk duo served me as guinea pig for Photoshop digital painting for a long time. Below, the drawing without the colouring (click to expand):

Daft Punk pbPor Eduardo Henrique Martins

By Eduardo Henrique Martins

GTA V Desenho/ Página Facebook

GTA V Dudu

Com prazer agora mantenho, além do blog, uma página no Facebook: https://www.facebook.com/eduardohartes! E para inaugurá-la escolhi este desenho baseado no videogame Grand Theft Auto V.

Abaixo, fotos do processo, desde o estudo inicial, passando pelo lápis, pelo nankin com canetas descartáveis, e chegando a versão final, acima, colorida no Photoshop.

With pleasure I now maintain, besides the blog, a Facebook page:https://www.facebook.com/eduardohartes! And to debut it, I have chosen this drawing based on the video game Grand Theft Auto V.

Below, pictures of the process, from the initial study, going through pencil, discardable nankin pens, to the final version, up top, coloured on Photoshop.

Por Eduardo Henrique Martins

By Eduardo Henrique Martins